ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ НАУЧНО-ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ УЗБЕКСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В СВЕТЕ КОРПУСНОЙ ЛИНГВИСТИКИ
DOI:
https://doi.org/10.66343/xy49at71Keywords:
лингвокультурология, корпусная лингвистика, научный дискурс, педагогическая терминология, узбекский язык, русский язык, концепт.Abstract
В статье рассматриваются особенности научно-педагогической терминологии узбекского и русского языков с позиций лингвокультурологии и корпусной лингвистики. Анализ направлен на выявление культурно обусловленных различий и сходств в терминологических системах двух языков.
Downloads
References
Узбекские источники (2015–2025)
1. Умирова С. Корпусная лингвистика в языкознании и национальные корпуса. // International Journal of Language, Education, Translation. – 2023.
2. Иботова З. Изучение корпусной лингвистики на английском и узбекском языках. // Зарубежная лингвистика и лингводидактика. – 2024.
3. Анарбаев О. Корпусная лингвистика в переводе: теория и практика. // Лингвоспектр. – 2025.
4. Валиева Н. Лингвокультурологические особенности идиом в английском, русском и узбекском языках. // Лингвоспектр. – 2025.
5. Настинова Э., Хаитқулов З. Функционально-семантические особенности терминов в параллельном корпусе. // Лингвоспектр. – 2025.
6. Хашимова Х., Пазлитдинова Н. Роль терминологии в развитии лексического строя языка. // Зарубежная лингвистика и лингводидактика. – 2023.
7. Марупова Д. Цифровая лингвистика и корпусные исследования русского языка. // Maktabgacha va maktab ta’limi. – 2025.
8. Халияров У. Выражение диалектологических единиц в узбекском учебном корпусе. – 2021.
9. Мадусманов К. Заимствование как способ формирования терминологии узбекского языка (на материале IT). // Russian Linguistic Bulletin. – 2025.
Диссертационные исследования:
10. Холиёров Ў. Ўзбек тили таълимий корпусини тузишнинг лингвистик асослари. – 2021
11. Hamroyeva Sh. O‘zbek tili mualliflik korpusini yaratish asoslari. – 2018
II. Российские источники (2015–2025)
12. Копотев М. В. Корпусная лингвистика и исследование синтаксиса. // Вопросы языкознания. – 2019
13. Ляшевская О. Н. Частотные модели современного русского языка. // Русская речь. – 2020
14. Плунгян В. А. Корпусные данные как инструмент грамматического исследования. – 2017.
